by miriamflara | Jun 26, 2014 | |
Lugares madrid-sao paolo 2013 impresión digital sobre papel rasgado madrid-quingdao 2013 impresión digital sobre papel rasgado madrid-peking 2013 impresión digital sobre papel rasgado madrid-londres 2013 impresión digital sobre papel rasgado madrid-bonn 2013 impresión digital sobre papel rasgado burgos-peru 2013 impresión digital sobre papel rasgado Un lugar se conforma a base de recordarlo, de echarlo de menos, de desearlo, de fantasear con sus posibilidades o de jugar con las expectativas que ofrece. Parto de la idea de la existencia de una nueva posibilidad de espacio formada por la coexistencia de dos lugares simultaneamente para aquellos que han emigrado. El lugar en el que se está y el lugar que se ha abandonado conviven, de manera que ni se está de manera completa en el primero por la añoranza del lugar abandonado y ya no se está en el lugar que se dejó. El objetivo inicial del proyecto fue intentar llevar, a amigos que tuvieron que emigrar por motivos laborales, lo añorado del lugar que dejaron. Durante el desarrollo del proyecto, con el envío del listado de lo añorado, y el intentó de hacer llegar esa serie de cosas para completar esa nueva forma de lugar, compruebo, como no podía ser de otra forma el fracaso de mi empresa. Así pues, ante la imposibilidad de solución de estos conflictos con el lugar, genero los mapas en los que conviven esos dos lugares en formato papel. Posteriormente son intervenidos rasgandolos y vueltos a digitalizar para dotar al documento final de la característica de la existencia física como contrapunto a la complejidad de existencia real de esa doble ubicuidad. A place develops its meaning...
by miriamflara | Jun 26, 2014 | |
Superficies superficies 3 Técnica mixta sobre retor. 2011 Primer premio en el VIII CERTAMEN DE PINTURA A.F.E.A. (Asociación Fomento Educación de Adultos) (mayo 2011)“Con Burgos 2016” superficies 2 Técnica mixta sobre retor montado en bastidor. 100 x 100 2011 superficies 1 Técnica mixta sobre retor montado en bastidor. 100 x 100 2011 Estoy interesada en los mapas y representaciones los lugares porque encuentro en ellos la idea de la transformación de la realidad a través de la percepción. También cuando representamos una superficie o un territorio está presente la idea de control y la posibilidad de descontrol al romper el mapa. En mi opinión, tanto en nuestra vida personal como en la sociedad, hay dos fuerzas opuestas que tratan de equilibrar esa situación de control y descontrol. En caso de caos tratamos de ordenar las cosas, buscamos puntos de apoyo, pero también demasiado orden tratamos de encontrar los bordes y otras formas de pensar. El proceso de este proyecto trata de este par de fuerzas, con manchas aleatorias cubiertas con capas de negro. Orden y desorden, al igual que la tensión constante en nuestras vidas. I am interested in maps and representations of places because I find in them the idea of transformation of reality with perception. Also, when we represent a surface or a territory the idea of control is present and the possibility of lack of control by breaking the map. In my opinion, both in our personal lives and society there are two opposite forces that try to balance that situation of control and lack of control. In case of chaos, we try to order things,...
by miriamflara | Jun 26, 2014 | |
Territorios territorios 8 2012 intervención sobre fotografía aérea territorios 7 2012 intervención sobre fotografía aérea territorios 6 2012 intervención sobre fotografía aérea territorios 5 2012 intervención sobre fotografía aérea territorios 4 2012 intervención sobre fotografía aérea territorios 3 2012 intervención sobre fotografía aérea territorios 1 2012 intervención sobre fotografía aérea En nuestra sociedad actual, el espacio está casi completamente definido y documentado. El acercamiento a los mapas del proyecto “territorios” trata de cuestionar el orden de sistemas ya establecidos. La superposición de estos dos elementos, redes de macramé y fotografías aéreas de hace una veintena de años es en búsqueda de una analogía de los procesos de generación. En estas dos últimas décadas esos espacios han crecido de manera brutal, sin atender a las necesidades reales de la sociedad. Sin ahondar en cuestiones político económicas de este crecimiento, me interesa la interrelación de los dos entramados, como en el crecimiento de un trabajo en ganchillo, que va desarrollándose sobre si mismo, y en el que tirar del hilo supone deshacer todo el trabajo, puede asemejarse a la situación actual en relación con el urbanismo y los modelos de ciudad. Space is mainly defined and completed in our actual society. With the “Territories” project I try to question the order of this system. I join crochet works with aerial photographs from twenty years ago to look for analogies between them. Cities have grown heavily in these last twenty years but not in the sense of what society really needs. I am interested in the relationship between these two elements, the process of growing and the method of deconstruction of crochet...
by miriamflara | Jun 26, 2014 | |
Fronteras Una superficie que puede ser cualquiera. Una serie de números que sitúan dicha superficie en un sistema artificial creado para poder comprender el entorno. Una zona de esa determinada superficie bañada de color. Y todo esto como metáfora poética de como determinadas estrategias político-sociales generan una brecha artificial en esa superficie uniforme a base de teñir una parcela de ideologías nacionalistas. La representación de algunas de estas fronteras más conflictivas del mundo descontextualizadas sobre esta superficie, inicialmente anónima, queda marcada con el tinte de los colores de las banderas de uno de los países fronterizos. A surface that can be anything. A series of numbers that situate this surface in an artificial system made to understand the environment. A part of this surface painted with some colors as a poetical metaphor of some political and social strategies. This strategy breaks artificially this surface in two parts. The representation of some of the most conflictive frontiers in the world over an anonymous surface is marked with the colors of the flag of one of these two...
by miriamflara | Jun 26, 2014 | |
Revueltas 2012 revuelta-3 Transfer y acrílico sobre retor. 2012 100 x 81 revuelta-2 Transfer y acrílico sobre retor. 2012 100 x 100 revuelta-1 Transfer y acrílico sobre retor. 2012 100 x 100 El proceso de este proyecto, con manchas aleatorias sobre las imágenes de protestas en todo el mundo cubierto de capas de pintura negra, trata de la percepción. Los medios de comunicación en lugar de hablar de los movimientos de protesta ponen su atención en otras noticias con el fin de hacernos quedar lejos de los problemas reales. The process of this project, with randomly stains over images of protests around the world covered with layers of black, is about perception. The media, instead of talking about protest movements, put their attention on other news in order to make us look away from the real...
